Det er ikke ofte, man opnår det her.
Det skal l være meget tilfredse med.
Her er min kuffert, og det er min seng.
Det første, man gør, er at tjekke tv'et.
En gammel tysk rytter fortalte mig, at man allerførst skal tjekke tv'et.
Man skal have blikket rettet mod tv'et hele tiden.
Ellers bliver man ikke en god rytter. Det er en tysk kanal. Livet er fedt.
l har det stærkeste hold.
Jeg lovede at tage med til Lanzarote.
Men hvis det lignede de tidligere hold, jeg har været på -
- ville jeg rive kontrakten i stykker og sige farvel.
Men fra mit første øjeblik med holdet -
- blev mine bange anelser gjort til skamme.
Fint. Kør op bag motorcyklen.
lndhent den. Fint.
Virkelig godt, Carlos.
Det er fint, Carlos. Fin tid. Efter motorcyklen.
Fint, lvan. Efter motorcyklen. lndhent den.
Sidste kilometer. Kom så.
Flot. Kom så.
Smukt. Hent ham. Efter motorcyklen.
Du er tæt på.
Hold farten.
Efter ham.
- Flot, Carlos. - Tak, Bjarne.
Jeg har talt med Carlos om i går.
Han synes, at jeg stresser jer.
Jeg synes ikke, vi gør nøjagtigt, som jeg siger.
Mit job er at lede jer. Jeg kan godt gøre det anderledes.
Jeg føler mig ikke tryg.
Mange gange, når du er stresset, er du sådan her. Det er ikke let.
Jeg ved, det er svært. Men det er svært at være her.
Det er et virkelig godt hold at være på.
lsær for mig.
l skal alle vide, at der er en grund til, at l er her.
Jeg forventer, at l alle sammen bliver en del af det -
- og gør en forskel.
Vi er mange mennesker her. Fra mange forskellige lande.
Forskellige mentaliteter. Kulturer.
Men vi skal alle arbejde på det samme hold.
Hvis vi ikke har noget teamwork, har vi intet.
Jeg er blevet skuffet mange gange i karrieren.
Jeg har cyklet i tredive år.
650.000 kilometer. Nitten gange rundt om Jorden.
Den erfaring vil jeg gerne have ind på dette hold.
- Duer det ikke? - Jo. Men hold dig oven vande.
- Svøm forbi Sabine. - Okay.
Han er en fantastisk fyr. Rigtig flink.
- Engelsk eller italiensk? - Engelsk.
- Det tror jeg nok. - Skal vi prøve på engelsk?
- Vi prøver på engelsk? - Ja.
Jeg prøver på engelsk.
- Er du glad? - Ja.
Jeg...
Det er vigtigt at tale engelsk fra begyndelsen af sæsonen.
For sammen med sportsdirektøren og de andre ryttere...
... kontakt.
Nå, lvan. Fortæl os om dine...
... forventninger og ambitioner for det næste år.
- Det første mål: At vinde touren. - Og efter touren?
- Efter touren... - Vi venter og ser.
- Udmærket. - Der er dybt nok.
For pokker. Jeg kunne ikke komme under.
Tre gange. Første gang, nej. Anden, nej. Tredje...
- Er du i godt humør? - Ja.
- Din kone? - Ja.
- Jeg træner... - Nej...
Nå... Den kommer ud.
Altså intet Tour de France for dig?
- Det er jo før Tour de France. - Men du er nødt til at...
Nå... ja.
Du er min ven.
Piil? Der bliver intet Tour de France for mig.
Jeg skal varme sutteflasker, når den lille kommer.
Har du lige lavet den?
- Er du dum? - Nej.
Jeg skal have tyve... Nej, ti.
Med mig, elleve. Det er nok til et fodboldhold.
Jeg skal have 25.
- Hvordan går det? - Det går.
Halsen har det ikke så dårligt, men generelt...
- Det gik fornuftigt. - Ja.
- lngen vind. - Vi trak godt igennem.
Alle var foran. Det var godt kørt.
l dag?
Tja...
Du har ret.
Det var Bruyneel.
Bruyneel har ringet. Han siger, at han vil lave noget.
Han vil have os til at køre med US Postal.
Der er megen vind, og feltet bliver sprængt alligevel.
Så vi må hellere køre sammen med US Postal.
Det er en kilometer, der stiger /% . Det er en meget smal vej.
Snakkede du med Lance?
Ja, han kom op til mig og spurgte:
''Hvad mener din chef om kysten?''
Jeg spillede dum og spurgte: ''Skal vi ud til kysten i dag?''
Da du sagde det, kunne jeg ikke se ham.
Men så var hans hold deroppe, og så tænkte jeg -
- at du havde talt med Johan, men så...
Men Jakob og Nicki kørte for tidligt derop og begyndte at køre.
Så det var ingen overraskelse.
På den her måde er det ikke nogen overraskelse.
Jeg kan ikke lide måden, l gør det på.
For satan, lvan. Op foran!
Det er vigtigt, at l bliver oppe foran. l tager en tørn, alle sammen.
Der er 25 sekunder mellem de to grupper.
Vær forsigtige. Det er flot, gutter.
Vi skal så tæt på Paris som muligt uden at irritere dem.
Det ser ud til, at CSC er allieret med US Postal.
Det ser sådan ud, for vi har de samme interesser.
Meget få forstår det.
De har vist mig det. Jeg forstår ikke en skid.
Her.
Jeg tager den af. Den gør ikke godt for noget.
Vores læge siger, du skal gå med den i mindst fem dage.
Jeg har ikke brug for den.
Her er jeg helt rolig. For når jeg går ud af lokalet -
- føler jeg mig sikker på, at jeg ikke får kniven.
På andre hold var der den risiko. Det er den afgørende forskel.
På Fassa Bortolo havde vi ingen fællesmøder.
l stedet gik Ferretti ind og talte med mig på værelset.
Under løbene havde jeg det fint. Bagefter dårligt.
På hotellet var det stressende.
Det er det første hold, hvor man ser sig omkring.
Der er ingen, man ikke vil sidde ved siden af. Man vil tale med alle.
lsær for de gode ryttere -
- er det vigtigt at tale med kammeraterne.
Hvis man er en stor rytter, kommer de ikke til dig.
l er vigtige ryttere for holdet, har erfaring, og l er...
... ledere.
Som vi har talt om, er det vigtigt -
- at l hjælper mig med at få holdet til at fungere.
Lige nu er det let.
Solen skinner. Det er en dejlig dag, og alt er godt.
Men hvis noget slet ikke går, som man regner med -
- så vil det være sværere.
Man er ikke bange for at vise sine følelser. Det mangler cykelsporten.
Det er de rene følelser.
- Tyve kilometer. - Javel.
- Forstod du, hvad jeg sagde? - Jeg forstår da alt.
Jeg forstår ham. Når englænderne taler, forstår jeg intet.
Et sprog er noget, man synger.
Man skal kunne forstå, når de synger.
- lntonationen i sproget. - Nemlig.
Jeg sagde ikke, at man ikke skulle forstå.
Efter tre år sammen med os taler du alle sprog.
- Han er dygtig, ikke? - Jo.
Du ved, hvad det går ud på, ikke?
Av, for pokker.
Er det ikke bedre i fingeren?
Det er lettere.
Det er nemt. Vinde så mange løb som muligt. Opad, nedad, lige ud.
l kan bede mig om alt. Jeg vil være rimelig god til det hele.
Det var virkelig en hård dag.
Pyha. Efter den træningslejr vil løbene være en ren skovtur.
Et af målene er holdtidskørslen.
l det rette udbrud kan alt ske. En skal have den gule trøje.
Lad være med at gøre det igen.
Han stod sådan her med mikrofonen: ''Jeg har det fint.''
Blev Lance sur på dig?
Vi spurgte Hincapie: ''Lance, hvad mener du om Tour de France?''
Så kom George Hincapie og sagde: ''Ved du ikke, hvem jeg er, Piil?''
Vi spurgte igen: ''Nå, Lance?''
Han holdt mikrofonen her. Han sagde ikke noget.
Jeg skal have noget kaffe.
En stor kop. Mere er bedre.
Jeg er helt fremme. Jeg kører nu.
Denne tour er let. Det fungerer i dag. Jakob er i udbrud.
lngen vil tage ansvaret oppe foran. Så det er fint.
Nej... Tom.
- Den er også tom. - Godmorgen, Jens.
Også tom.
Det sker altid, når man er den sidste, og alt er spist.
Derfor har l gemt en portion til mig.
Det begyndte...
Lad være med at gøre grin med min mad.
Det sagde jeg jo før... Jeg tager det meget alvorligt.
- Det må være tyvende gang i år. - Du har gode holdkammerater.
- Tag det roligt. - Det udtryk kender jeg ikke.
Jeg følger måske bare efter dig.
Det sagde jeg i går. 200 meter foran feltet.
Jens kører på højre side, og Jakob på venstre.
Hvis vi ikke arbejder sammen, er folk alene.
- Kom så. - Jeg slår dig ihjel.
Ja... Hej.
Alle ved, at Jimenez havde en masse problemer med stoffer.
Med den succes, Carlos har haft i år -
- ville det være et stort problem for Jimenez.
- Hvornår skete det? Om dagen? - Om aftenen.
Det er en trist historie.
Carlos, ikke mere end 400, vel?
Den er på 360.
Er det muligt?
Det er vigtigt, at du holder samme niveau.
Ellers kan du ikke se, om det er bedre eller værre med dit tråd.
Du ved det godt... Jeg ved det.
Nej. Hvis der skal være en forskel, skal der være en forskel.
Jeg vejer 1 0 kilo mindre end lvan. Han producerer 450.
Det er 50. Så producerer du 400.
Smil.
Jeg træner. Det er ikke noget løb.
- Du er nødt til at forstå mig. - l lige måde.
Jeg er her for at arbejde sammen med dig. Jeg er nysgerrig.
Jeg er ikke sådan, Bjarne.
Du skal være en maskine.
Computeren skal forstå mig. Jeg skal ikke forstå den.
- Den er mere intelligent end jeg. - Måske.
Helt sikkert.
- Der er ikke megen tid. - lkke til at gøre alt.
Det er svært...
- Vi laver meget. - Det er nødvendigt at arbejde godt.
Hvis han arbejder...
Det vigtigste er tiden fra Dauphiné Libéré til Tour de France.
Det er tyve yderst vigtige dage.
Pudse det hele af og nå det maksimale.
Jeg har ondt.
Her og i gluteus.
Jeg har det ikke godt.
Jeg ved det ikke. Jeg ved ikke, hvor ondt det gør.
- Jeg har ondt. - Men jeg kan ikke mærke den.
- Du skal sige det til mig. - Jeg er her, fordi jeg har ondt.
Du lytter ikke.
Du skal bestemme. Hvis det gør for ondt, skal du ikke køre.
Hvis du vil ud at køre, så gør det. Jeg kan ikke mærke det.
Hvad satan vil han have mig til at gøre?
Min far og min mor.
Flot klaret, Jakob.
Det er min familie.
Det er min baby. Det er min datter.
Mit største ønske var, at vi kørte sammen til mål på en bjergetape -
- og sprintede om sejren. l Vuelta a España 2001 havde vi muligheden.
Men på grund af holdinteresser... Vi var sammen i udbruddet.
Men mit hold gav mig ordre til at vente på Joseba Beloki.
Vi kunne have virkeliggjort den drøm sammen. Og den var ikke kun min.
José har været en, jeg har delt mange ting med.
De sidste otte år har han været som en storebror.
Jeg har været mere sammen med ham end med mine brødre.
Han var en person, jeg beundrede på grund af, at han var så ihærdig.
Der findes folk uden nogen særlig erfaring og personlighed -
- men med mange penge.
Det er meget tiltrækkende for sådan nogle gribbe -
- der ikke tænker som os.
Vi ser verden på en anden måde. Vi er stædige, fordi sporten er hård.
Men vi er ikke bygget til en verden, som er indrettet anderledes.
Når de folk kommer ind i din verden -
- er det let for dem at ødelægge dit liv.
Jeg hørte første gang om hans problem dagen før gennem medierne.
lvan. Det er vigtigt for mig -
- at der er et virkelig godt forhold mellem Carlos og dig.
For hvis l viser, at l går fint i spænd sammen -
- er alle glade. Det er vigtigt for alle.
- Ellers opstår der to hold. - Det vil jeg ikke have.
Danske CSC har nu parkeret cyklerne.
Og franske journalister spekulerer på grunden til succesen.
Der findes den opfattelse, at alt hos Bjarne Riis -
- kan knyttes til doping.
En italiensk træner er blevet nævnt.
Han har tidligere været under mistanke.
En fransk journalist siger, han er træner for CSC.
Endnu et spørgsmål. Hedder han Cecchini?
Jeg har talt med en person fra Tour de France.
Han siger, at i morgen...
Der er hele den historie om Di Luca.
l morgen bliver der offentliggjort tre navne til. Også dit.
- Mit? - Ja.
Tal med Ansano. Min sag er afsluttet og henlagt.
Jeg forklarede ham, at det var et middel mod hovedpine.
lkke mere.
Det er det eneste.
Jeg har sagt, at hvis der er andet, kender du jo konsekvenserne.
Jeg er ked af...
... at mit navn endnu en gang bliver trukket frem.
Det er ikke retfærdigt over for touren, holdet eller mig.
Amerikaneren Lance Armstrong!
Vi har ikke et kæmpe budget, men vi har mange gode ting.
Hvis vi bruger mere, end budgettet kan bære, bruger vi mine penge.
For satan, kom så op foran! Luk det hul.
Op foran, lvan og Carlos.
Kør op foran, lvan. Nu.
lngen bil kan komme igennem her. Det går ikke her.
Vil han skifte cykel? Prøv at justere den.
- Den står jo sådan. - Skub bag på ham.
Andrea, vil du skifte cykel eller hvad?
Kør så, Andrea.
- Så må du selv se efter. - Ja, ja.
Den var helt forkert.
Det ville være en god idé at prøve cyklen først.
Vil du skifte cykel?
lvan skal skifte cykel. Stands.
Vi skulle væk fra de hvide linjer. Nogle gange kørte vi midt på vejen.
Det burde alle jo vide.
Undskyld.
Læg dig med hovedet og ryggen her. Fryser du?
Ja.
Kan du mærke, at du er lidt spændt her?
Det er din mave.
Jeg ved, det har været meget hårdt for dig i dag.
Tag en dyb indånding, Carlos.
Har din familie det godt?
- Vokser din søn? - Ja.
Hvor gammel er han?
- Atten dage. - Hvad?
Kun atten?
- Er din datter jaloux? - lkke lige nu.
Hun har det fint. Hun hjælper min kone.